Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
True |
0.761 |
0.926 |
3.747 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
True |
0.752 |
0.922 |
1.299 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
True |
0.741 |
0.881 |
1.351 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
True |
0.735 |
0.909 |
0.38 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
True |
0.649 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
and our saviour tells his disciples upon occasion of a man possessed brought to be cured, that this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
False |
0.648 |
0.757 |
1.175 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
and our saviour tells his disciples upon occasion of a man possessed brought to be cured, that this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
False |
0.634 |
0.862 |
2.824 |
Mark 9.29 (ODRV) |
mark 9.29: and he said to them: this kind can goe out by nothing but by prayer and fasting. |
and our saviour tells his disciples upon occasion of a man possessed brought to be cured, that this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
False |
0.625 |
0.829 |
1.117 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
and our saviour tells his disciples upon occasion of a man possessed brought to be cured, that this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
False |
0.622 |
0.845 |
1.117 |
Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
True |
0.622 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
and our saviour tells his disciples upon occasion of a man possessed brought to be cured, that this kinde of devill goes not out but by fasting and prayer |
False |
0.62 |
0.795 |
0.558 |