Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.935 |
0.959 |
4.597 |
Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.925 |
0.949 |
5.257 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.829 |
0.914 |
2.964 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.828 |
0.873 |
1.557 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.8 |
0.961 |
4.158 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.797 |
0.958 |
4.333 |
Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
why eateth your master with publicans |
True |
0.785 |
0.94 |
4.942 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
why eateth your master with publicans |
True |
0.758 |
0.944 |
3.329 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.718 |
0.9 |
1.034 |
Matthew 9.11 (Vulgate) |
matthew 9.11: et videntes pharisaei, dicebant discipulis ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.697 |
0.659 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.695 |
0.906 |
1.034 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
why eateth your master with publicans |
True |
0.672 |
0.946 |
2.378 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
why eateth your master with publicans |
True |
0.666 |
0.936 |
2.481 |
Matthew 9.11 (Wycliffe) |
matthew 9.11: and farisees sien, and seiden to hise disciplis, whi etith youre maister with pupplicans and synful men? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.613 |
0.345 |
0.0 |
Matthew 9.11 (Vulgate) |
matthew 9.11: et videntes pharisaei, dicebant discipulis ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester? |
why eateth your master with publicans |
True |
0.611 |
0.343 |
0.0 |
Luke 5.30 (Vulgate) |
luke 5.30: et murmurabant pharisaei et scribae eorum, dicentes ad discipulos ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis? |
why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.605 |
0.49 |
0.0 |