Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.871 |
0.961 |
4.072 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.849 |
0.952 |
4.072 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
where the forenamed order is not observed; yet our saviour hath interpreted it and confirmed the subordination in that admonition; mat. 6.33. but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.815 |
0.942 |
3.581 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
where the forenamed order is not observed; yet our saviour hath interpreted it and confirmed the subordination in that admonition; mat. 6.33. but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.803 |
0.926 |
3.581 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.802 |
0.907 |
1.149 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
where the forenamed order is not observed; yet our saviour hath interpreted it and confirmed the subordination in that admonition; mat. 6.33. but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.802 |
0.799 |
1.273 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.79 |
0.885 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.781 |
0.923 |
4.232 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
where the forenamed order is not observed; yet our saviour hath interpreted it and confirmed the subordination in that admonition; mat. 6.33. but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.781 |
0.623 |
0.426 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.762 |
0.898 |
1.196 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.758 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.699 |
0.292 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.697 |
0.834 |
1.676 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
but first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
True |
0.673 |
0.344 |
0.368 |