Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
True |
0.955 |
0.973 |
2.64 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
True |
0.955 |
0.971 |
3.773 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
True |
0.948 |
0.966 |
2.411 |
Joel 1.14 (Geneva) - 1 |
joel 1.14: call a solemne assemblie: |
blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
True |
0.794 |
0.73 |
0.146 |
Joel 1.14 (AKJV) - 1 |
joel 1.14: call a solemne assembly: |
blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
True |
0.779 |
0.8 |
0.587 |
Joel 1.14 (Douay-Rheims) |
joel 1.14: sanctify ye a fast, call an assembly; gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your god: and cry ye to the lord: |
blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
True |
0.689 |
0.521 |
0.568 |
Joel 2.13 (Douay-Rheims) |
joel 2.13: and rend your hearts, and not your garments, and turn to the lord your god: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil. |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him |
True |
0.685 |
0.689 |
1.331 |
Joel 2.13 (AKJV) |
joel 2.13: and rent your heart and not your garments; and turne vnto the lord your god: for he is gracious and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repenteth him of the euill. |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him |
True |
0.65 |
0.686 |
2.213 |
Joel 2.13 (Geneva) |
joel 2.13: and rent your heart, and not your clothes: and turne vnto the lord your god, for he is gratious, and mercifull, slowe to anger, and of great kindnes, and repenteth him of the euill. |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him |
True |
0.642 |
0.579 |
1.293 |
Joel 2.14 (AKJV) |
joel 2.14: who knoweth if he will returne and repent, and leaue a blessing behind him, euen a meate offring and a drinke offring vnto the lord your god? |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him |
True |
0.632 |
0.644 |
4.919 |
Joel 2.14 (Douay-Rheims) |
joel 2.14: who knoweth but he will return, and forgive, and leave a blessing behind him, sacrifice and libation to the lord your god? |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him |
True |
0.617 |
0.518 |
2.661 |
Joel 2.14 (Geneva) |
joel 2.14: who knoweth, is he wil returne and repent and leaue a blessing behinde him, euen a meate offring, and a drinke offring vnto ye lord your god? |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him |
True |
0.607 |
0.63 |
6.561 |
Joel 1.14 (Geneva) |
joel 1.14: sanctifie you a fast: call a solemne assemblie: gather the elders, and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry vnto the lord, |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him? blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
False |
0.604 |
0.347 |
0.785 |
Joel 1.14 (AKJV) |
joel 1.14: sanctifie yee a fast: call a solemne assembly: gather the elders, and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry vnto the lord: |
and not your garment, and turne unto the lord for he is gracious, who knoweth if he will returne and leaue a blessing behinde him? blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly |
False |
0.601 |
0.441 |
0.982 |