Matthew 8.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.25: master save vs we perishe. |
cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
True |
0.833 |
0.917 |
0.889 |
Matthew 8.25 (ODRV) - 1 |
matthew 8.25: lord, saue vs, we perish. |
cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
True |
0.792 |
0.828 |
0.44 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
True |
0.785 |
0.849 |
1.11 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
True |
0.758 |
0.802 |
0.367 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
but the disciples they onely runne to christ, and throng about the cabin-doore, and cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
False |
0.744 |
0.759 |
0.577 |
Matthew 8.25 (Wycliffe) |
matthew 8.25: and hise disciplis camen to hym, and reysiden hym, and seiden, lord, saue vs; we perischen. |
cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
True |
0.734 |
0.266 |
0.2 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
but the disciples they onely runne to christ, and throng about the cabin-doore, and cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
False |
0.719 |
0.514 |
0.233 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
but the disciples they onely runne to christ, and throng about the cabin-doore, and cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
False |
0.716 |
0.675 |
0.858 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
but the disciples they onely runne to christ, and throng about the cabin-doore, and cry out amazedly and vehemently to him, master saue us we perish |
False |
0.682 |
0.52 |
0.243 |