Matthew 8.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.25: master save vs we perishe. |
awake him saying, master saue us, wee perish |
True |
0.855 |
0.932 |
2.965 |
Matthew 8.25 (ODRV) - 1 |
matthew 8.25: lord, saue vs, we perish. |
awake him saying, master saue us, wee perish |
True |
0.824 |
0.89 |
4.486 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
awake him saying, master saue us, wee perish |
True |
0.798 |
0.926 |
8.439 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
whereupon the disciples hasten to the cabin where christ slept, and awake him saying, master saue us, wee perish |
False |
0.782 |
0.865 |
10.556 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
whereupon the disciples hasten to the cabin where christ slept, and awake him saying, master saue us, wee perish |
False |
0.782 |
0.826 |
4.25 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
awake him saying, master saue us, wee perish |
True |
0.765 |
0.899 |
5.91 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
whereupon the disciples hasten to the cabin where christ slept, and awake him saying, master saue us, wee perish |
False |
0.76 |
0.811 |
8.052 |
Matthew 8.25 (Wycliffe) |
matthew 8.25: and hise disciplis camen to hym, and reysiden hym, and seiden, lord, saue vs; we perischen. |
awake him saying, master saue us, wee perish |
True |
0.706 |
0.402 |
1.57 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
whereupon the disciples hasten to the cabin where christ slept, and awake him saying, master saue us, wee perish |
False |
0.705 |
0.745 |
6.223 |