Romans 15.31 (Tyndale) |
romans 15.31: that i maye be delyvered from them which beleve not in iewry and that this my service which i have to ierusalem maye be accepted of the saynctes |
i may be delivered from them that beleeue not in iudaea |
True |
0.697 |
0.893 |
0.0 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
now i beseech you brethren, that yee striue together with mee in your prayers to god for mee, that i may be delivered from them that beleeue not in iudaea. rom. 15.30. the word is rendred by the vetus interprets, vt adjuvetis me, i beseech you that you helpe mee; but it is more |
True |
0.696 |
0.737 |
0.775 |
Romans 15.31 (AKJV) |
romans 15.31: that i may bee deliuered from them that do not beleeue in iudea, and that my seruice which i haue for hierusalem, may bee accepted of the saints: |
i may be delivered from them that beleeue not in iudaea |
True |
0.691 |
0.949 |
0.951 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
now i beseech you brethren, that yee striue together with mee in your prayers to god for mee, that i may be delivered from them that beleeue not in iudaea. rom. 15.30. the word is rendred by the vetus interprets, vt adjuvetis me, i beseech you that you helpe mee; but it is more |
True |
0.68 |
0.921 |
0.775 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
now i beseech you brethren, that yee striue together with mee in your prayers to god for mee, that i may be delivered from them that beleeue not in iudaea. rom. 15.30. the word is rendred by the vetus interprets, vt adjuvetis me, i beseech you that you helpe mee; but it is more |
True |
0.676 |
0.769 |
1.244 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
yee striue together with mee in your prayers to god for mee |
True |
0.668 |
0.952 |
0.663 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
yee striue together with mee in your prayers to god for mee |
True |
0.663 |
0.881 |
1.704 |
1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
now i beseech you brethren |
True |
0.657 |
0.439 |
0.744 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
now i beseech you brethren |
True |
0.653 |
0.657 |
0.396 |
1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
now i beseech you brethren |
True |
0.652 |
0.415 |
0.33 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
yee striue together with mee in your prayers to god for mee |
True |
0.651 |
0.803 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
now i beseech you brethren |
True |
0.642 |
0.435 |
0.947 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
yee striue together with mee in your prayers to god for mee |
True |
0.636 |
0.389 |
0.959 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
now i beseech you brethren |
True |
0.629 |
0.352 |
0.919 |
Romans 15.31 (Tyndale) |
romans 15.31: that i maye be delyvered from them which beleve not in iewry and that this my service which i have to ierusalem maye be accepted of the saynctes |
now i beseech you brethren, that yee striue together with mee in your prayers to god for mee, that i may be delivered from them that beleeue not in iudaea |
True |
0.626 |
0.533 |
0.0 |
Romans 15.31 (Geneva) |
romans 15.31: that i may be deliuered from them which are disobedient in iudea, and that my seruice which i haue to doe at hierusalem, may be accepted of the saintes, |
i may be delivered from them that beleeue not in iudaea |
True |
0.62 |
0.934 |
0.0 |
2 Corinthians 1.11 (AKJV) |
2 corinthians 1.11: you also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. |
yee striue together with mee in your prayers to god for mee |
True |
0.62 |
0.755 |
0.0 |
2 Corinthians 1.11 (ODRV) |
2 corinthians 1.11: you helping withal in praier for vs, that by many mens persons, thankes for that guift which is in vs, may be giuen by many in our behalfe. |
yee striue together with mee in your prayers to god for mee |
True |
0.619 |
0.359 |
0.0 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
yee striue together with mee in your prayers to god for mee |
True |
0.608 |
0.649 |
0.0 |