| Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
but the spirit of your father which speaketh in you |
True |
0.805 |
0.921 |
0.372 |
| Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
but the spirit of your father which speaketh in you |
True |
0.802 |
0.934 |
0.353 |
| Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
but the spirit of your father which speaketh in you |
True |
0.801 |
0.934 |
0.353 |
| Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
but the spirit of your father which speaketh in you |
True |
0.8 |
0.906 |
0.353 |
| Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
but the spirit of your father which speaketh in you |
True |
0.742 |
0.704 |
0.0 |
| Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
but the spirit of your father which speaketh in you |
True |
0.723 |
0.706 |
0.0 |
| Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.669 |
0.645 |
0.627 |
| Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.66 |
0.681 |
0.933 |
| Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.66 |
0.681 |
0.933 |
| Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.657 |
0.81 |
0.684 |
| Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.657 |
0.514 |
0.832 |
| Acts 2.1 (AKJV) |
acts 2.1: and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.622 |
0.766 |
1.447 |
| Acts 2.1 (Geneva) |
acts 2.1: and when the day of pentecost was come, they were al with one accord in one place. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.619 |
0.75 |
1.447 |
| Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.618 |
0.826 |
0.782 |
| Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
in the daye of pentecost, they were all filled with the holy ghost, |
True |
0.618 |
0.826 |
0.782 |
