1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
True |
0.8 |
0.79 |
0.309 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
True |
0.769 |
0.42 |
0.764 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
True |
0.743 |
0.715 |
1.049 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
True |
0.735 |
0.667 |
0.277 |
1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.72 |
0.647 |
2.103 |
1 Corinthians 12.29 (Vulgate) |
1 corinthians 12.29: numquid omnes apostoli? numquid omnes prophetae? numquid omnes doctores? |
though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
True |
0.711 |
0.347 |
0.0 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.709 |
0.259 |
3.732 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.677 |
0.402 |
1.901 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.673 |
0.456 |
5.043 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.641 |
0.734 |
4.209 |
2 Peter 1.20 (Vulgate) |
2 peter 1.20: hoc primum intelligentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit. |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.627 |
0.313 |
0.0 |
2 Peter 1.20 (AKJV) |
2 peter 1.20: knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any priuate interpretation: |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.618 |
0.75 |
3.077 |
2 Peter 1.20 (Geneva) |
2 peter 1.20: so that yee first knowe this, that no prophecie of the scripture is of any priuate interpretation. |
but onlie their owne priuate interpretation, yet being no prophets, as though prophecie were of priuate interpretation, all were apostles, all prophets, all teachers |
False |
0.611 |
0.772 |
4.015 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
but onlie their owne priuate interpretation |
True |
0.6 |
0.823 |
0.275 |