Early English Printed Sermons


A sermon teaching discretion in matters of religion, and touching certayne abuses nowe in the Churche preached at Paules Crosse the 21. of Nouember by Robert Temple Bachelor in Diuinitie sometimes of Magdalene Colledge in Oxforde.

Temple, Robert, Bachelor in Diuinitie
Publisher: By R B ourne for Edward Aggas
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13578 ESTC ID: S100993 STC ID: 23869
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 34 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Paule may plant, Apollos water, but God muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with St. Paule, by the grace of God I am that I am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost. Paul may plant, Apollos water, but God must give the increase, whosoever is any thing he must say with Saint Paul, by the grace of God I am that I am, & Therefore a work impossible for man to perform without worthy graces of the holy ghost. np1 vmb vvi, npg1 n1, cc-acp np1 vmb vvi dt n1, r-crq vbz d n1 pns31 vmb vvi p-acp n1 np1, p-acp dt n1 pp-f np1 pns11 vbm cst pns11 vbm, cc av dt n1 j p-acp n1 pc-acp vvi p-acp j n2 pp-f dt j n1.
Note 0 •. Cor. 3.7. •. Cor. 3.7. •. np1 crd.
Note 1 1. Cor. 15.10. 1. Cor. 15.10. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.10; 1 Corinthians 15.10 (AKJV); 1 Thessalonians 2.13 (Tyndale); Galatians 3.26
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.10 (AKJV) - 0 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost True 0.77 0.82 0.807
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost True 0.768 0.805 0.807
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost True 0.76 0.85 0.807
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost True 0.755 0.871 0.807
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.735 0.521 2.086
1 Corinthians 15.10 (Geneva) 1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.721 0.36 2.144
1 Corinthians 15.10 (AKJV) 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.711 0.297 2.031
1 Corinthians 15.10 (ODRV) 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; & his grace in me hath not been void, but i haue laboured more aboundantly then al they: yet not i, but the grace of god with me. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.704 0.184 1.98
1 Corinthians 3.6 (AKJV) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollo watered: but god gaue the encrease. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.665 0.923 0.306
1 Corinthians 3.7 (ODRV) 1 corinthians 3.7: therfore neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but he that giueth the increase, god. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.663 0.789 3.972
1 Corinthians 3.6 (ODRV) 1 corinthians 3.6: i planted, apollo watered; but god gaue the increase. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.66 0.937 0.32
1 Corinthians 3.7 (Geneva) 1 corinthians 3.7: so then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but god that giueth the increase. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.658 0.785 3.809
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) 1 corinthians 3.7: so then nether is he that planteth eny thinge nether he that watreth: but god which gave the increace. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.656 0.419 0.886
1 Corinthians 3.7 (AKJV) 1 corinthians 3.7: so then, neither is he that planteth any thing, neither hee that watereth: but god that giueth the increase. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.655 0.806 3.972
1 Corinthians 3.7 (Geneva) 1 corinthians 3.7: so then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but god that giueth the increase. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.653 0.857 1.131
1 Corinthians 3.6 (Geneva) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollos watred, but god gaue the increase. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.652 0.943 2.14
1 Corinthians 3.7 (AKJV) 1 corinthians 3.7: so then, neither is he that planteth any thing, neither hee that watereth: but god that giueth the increase. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.652 0.871 1.179
1 Corinthians 3.7 (Vulgate) 1 corinthians 3.7: itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat: sed qui incrementum dat, deus. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.65 0.374 0.0
1 Corinthians 3.7 (Vulgate) 1 corinthians 3.7: itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat: sed qui incrementum dat, deus. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st. paule, by the grace of god i am that i am, & therefore a woorke impossible for man to performe without worthy graces of the holye ghost False 0.65 0.316 0.0
1 Corinthians 3.6 (Vulgate) 1 corinthians 3.6: ego plantavi, apollo rigavit: sed deus incrementum dedit. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.647 0.657 0.0
1 Corinthians 3.7 (ODRV) 1 corinthians 3.7: therfore neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but he that giueth the increase, god. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.644 0.834 1.179
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) 1 corinthians 3.7: so then nether is he that planteth eny thinge nether he that watreth: but god which gave the increace. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.633 0.574 0.282
1 Corinthians 3.6 (Tyndale) 1 corinthians 3.6: i have planted: apollo watred: but god gave increace. paule may plant, apollos water, but god muste giue the increase, whosoeuer is anye thing he must saye with st True 0.63 0.801 0.32




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 1 1. Cor. 15.10. 1 Corinthians 15.10