Early English Printed Sermons


A sermon teaching discretion in matters of religion, and touching certayne abuses nowe in the Churche preached at Paules Crosse the 21. of Nouember by Robert Temple Bachelor in Diuinitie sometimes of Magdalene Colledge in Oxforde.

Temple, Robert, Bachelor in Diuinitie
Publisher: By R B ourne for Edward Aggas
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13578 ESTC ID: S100993 STC ID: 23869
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 30 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. As manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth Abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the Children of God. and brings all things into our remembrance, as he hath told us As many as received him, to them he gave a prerogative to be the Sons of god, and now hath god sent forth the Spirit of his son, which Cries Abba father, and the same Spirit Witnesseth with our Spirit, that we Are the Children of God. cc vvz d n2 p-acp po12 n1, c-acp pns31 vhz vvn pno12 p-acp d c-acp vvd pno31, p-acp pno32 pns31 vvd dt n1 pc-acp vbi dt n2 pp-f n1, cc av vhz n1 vvn av dt n1 pp-f po31 n1, r-crq vvz np1 n1, cc dt d n1 vvz p-acp po12 n1, cst pns12 vbr dt n2 pp-f np1.
Note 0 Ioh. 1.12. John 1.12. np1 crd.
Note 1 Galat 4.6. Galatians 4.6. n1 crd.
Note 2 Rom. 8.16 Rom. 8.16 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.7 (AKJV); Galatians 4.6; Galatians 4.6 (Geneva); John 1.12; John 1.12 (Geneva); John 14.26 (Vulgate); John 6.45 (Tyndale); Romans 8.16; Romans 8.16 (Geneva); Thessalonians 1.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.16 (Geneva) romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.936 0.935 2.323
Romans 8.16 (AKJV) romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.926 0.895 2.231
Romans 8.16 (ODRV) romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.883 0.8 0.297
Romans 8.16 (Tyndale) romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.862 0.877 0.297
Romans 8.16 (Vulgate) romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.84 0.425 0.0
John 1.12 (Geneva) john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god True 0.838 0.942 6.217
Romans 8.14 (Tyndale) - 1 romans 8.14: they are the sonnes of god. wee are the children of god True 0.836 0.753 1.062
Galatians 4.6 (Geneva) galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father True 0.831 0.947 6.493
Galatians 4.6 (AKJV) galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father True 0.825 0.937 6.493
John 1.12 (ODRV) john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god True 0.825 0.898 3.85
Galatians 4.6 (ODRV) galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father True 0.824 0.895 4.958
Galatians 4.6 (Tyndale) galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father True 0.82 0.884 7.158
John 1.12 (AKJV) john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god True 0.817 0.897 3.574
John 1.12 (Tyndale) john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god True 0.794 0.882 1.317
Galatians 4.6 (Vulgate) galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father True 0.787 0.367 0.509
Galatians 3.26 (AKJV) galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. wee are the children of god True 0.774 0.544 3.222
Romans 8.16 (AKJV) romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. the same spirite witnesseth with our spirite True 0.772 0.889 0.0
Galatians 3.26 (ODRV) galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. wee are the children of god True 0.764 0.604 3.222
Romans 8.16 (Vulgate) romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. the same spirite witnesseth with our spirite True 0.762 0.558 0.0
Romans 8.16 (Geneva) romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. the same spirite witnesseth with our spirite True 0.761 0.931 0.0
Romans 8.16 (ODRV) romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.753 0.492 1.046
Romans 8.16 (ODRV) romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite True 0.751 0.778 0.0
Hebrews 10.15 (ODRV) - 0 hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. the same spirite witnesseth with our spirite True 0.75 0.803 0.0
Romans 8.16 (Geneva) romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.749 0.806 2.31
Romans 8.16 (AKJV) romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.749 0.65 2.221
Romans 8.16 (Tyndale) romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.748 0.631 1.046
Romans 8.16 (Tyndale) romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.748 0.584 1.657
John 1.12 (Geneva) john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.74 0.924 7.244
Romans 8.16 (ODRV) romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.74 0.481 1.657
Romans 8.15 (AKJV) - 1 romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father True 0.731 0.77 1.006
John 1.12 (ODRV) john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.73 0.773 4.683
Romans 8.16 (Geneva) romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.729 0.783 2.758
John 1.12 (AKJV) john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.727 0.812 4.332
Romans 8.16 (AKJV) romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.725 0.607 2.652
Romans 8.16 (Vulgate) romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.719 0.18 0.0
Galatians 3.26 (Geneva) galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. wee are the children of god True 0.718 0.457 0.847
Romans 8.14 (AKJV) romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. wee are the children of god True 0.712 0.543 1.253
Romans 8.14 (ODRV) romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. wee are the children of god True 0.711 0.498 1.216
John 1.12 (Tyndale) john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.708 0.476 1.005
Romans 8.14 (Geneva) romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. wee are the children of god True 0.703 0.54 1.253
Romans 8.14 (ODRV) romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.701 0.28 0.407
Romans 8.14 (Geneva) romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.699 0.335 0.419
Romans 8.14 (AKJV) romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.698 0.305 0.419
Romans 8.16 (Tyndale) romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite True 0.696 0.872 0.0
Galatians 3.26 (Tyndale) galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. wee are the children of god True 0.68 0.468 0.883
Romans 8.14 (Tyndale) romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god True 0.676 0.282 0.419
John 1.12 (Geneva) john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.669 0.873 8.394
John 1.12 (AKJV) john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.664 0.633 8.667
John 1.12 (ODRV) john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. and bringes all things into our remembraunce, as hee hathe told vs. as manie as receiued him, to them he gaue a prerogatiue to be the sonnes of god, and now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father, and the same spirite witnesseth with our spirite, that wee are the children of god False 0.664 0.549 5.863
Hebrews 10.15 (Geneva) hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before, the same spirite witnesseth with our spirite True 0.656 0.486 0.0
Hebrews 10.15 (AKJV) hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, the same spirite witnesseth with our spirite True 0.638 0.766 0.0
Romans 8.15 (ODRV) romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). now hath god sent foorth the spirite of his sonne, whiche cryeth abba father True 0.617 0.663 0.809




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioh. 1.12. John 1.12
Note 1 Galat 4.6. Galatians 4.6
Note 2 Rom. 8.16 Romans 8.16