Early English Printed Sermons


A sermon teaching discretion in matters of religion, and touching certayne abuses nowe in the Churche preached at Paules Crosse the 21. of Nouember by Robert Temple Bachelor in Diuinitie sometimes of Magdalene Colledge in Oxforde.

Temple, Robert, Bachelor in Diuinitie
Publisher: By R B ourne for Edward Aggas
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13578 ESTC ID: S100993 STC ID: 23869
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 28 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The lawe was our scholemayster to bringe vs to Christ, that wee mighte bee made righteous throughe fayth, The law was our Schoolmaster to bring us to christ, that we might be made righteous through faith, dt n1 vbds po12 n1 pc-acp vvi pno12 p-acp np1, cst pns12 vmd vbi vvn j p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 3.6 (Tyndale); Galatians 3; Galatians 3.24 (Geneva); Galatians 5.5; Isaiah 54.13; John 14.26; John 14.26 (Vulgate); John 6.45; John 6.45 (Tyndale); Matthew 5.17
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.24 (Geneva) galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ, that wee mighte bee made righteous throughe fayth, False 0.874 0.959 2.479
Galatians 3.24 (AKJV) galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ, that wee mighte bee made righteous throughe fayth, False 0.786 0.93 0.634
Galatians 3.24 (Tyndale) galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ, that wee mighte bee made righteous throughe fayth, False 0.782 0.882 1.897
Galatians 3.24 (Geneva) galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ True 0.78 0.948 0.892
Galatians 3.24 (ODRV) galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ, that wee mighte bee made righteous throughe fayth, False 0.736 0.833 0.172
Galatians 3.24 (AKJV) galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ True 0.726 0.931 0.512
Galatians 3.24 (Tyndale) galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ True 0.687 0.861 0.512
Galatians 3.24 (Vulgate) galatians 3.24: itaque lex paedagogus noster fuit in christo, ut ex fide justificemur. the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ, that wee mighte bee made righteous throughe fayth, False 0.662 0.569 0.0
Galatians 3.24 (ODRV) - 0 galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: the lawe was our scholemayster to bringe vs to christ True 0.656 0.868 0.211
Romans 9.30 (AKJV) romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: wee mighte bee made righteous throughe fayth, True 0.636 0.468 0.757
Romans 9.30 (Geneva) romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. wee mighte bee made righteous throughe fayth, True 0.633 0.402 0.0
Romans 9.30 (Tyndale) romans 9.30: what shall we saye then? we saye that the gentyls which followed not rightewesnes have overtaken rightewesnes: i meane the rightewesnes which cometh of fayth. wee mighte bee made righteous throughe fayth, True 0.614 0.349 1.407




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers