1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.804 |
0.946 |
7.549 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.764 |
0.917 |
7.528 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.748 |
0.771 |
4.932 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.74 |
0.937 |
5.038 |
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) |
1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.739 |
0.279 |
1.641 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.733 |
0.48 |
2.395 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.71 |
0.885 |
4.623 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.709 |
0.953 |
7.065 |
1 Corinthians 12.31 (ODRV) |
1 corinthians 12.31: but pursue the better guifts. and yet i shew you a more excellent way. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.647 |
0.885 |
1.279 |
1 Corinthians 14.12 (ODRV) |
1 corinthians 14.12: so you also, because you be emulatours of spirits: seek to abound vnto the edifying of the church. |
desire you the best gifts, and yet i will shewe you a more excellent waie, (meaning loue) and againe forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell to the edefieng of the church |
False |
0.637 |
0.369 |
1.231 |