1 Timothy 2.12 (Geneva) |
1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
True |
0.816 |
0.869 |
0.984 |
1 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 2.12: i suffre not a woman to teache nether to have auctoricie over a man: |
let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
True |
0.804 |
0.658 |
0.297 |
1 Timothy 2.12 (Geneva) |
1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
but teachers of honest things, ] it will be here asked, how standeth this with that in 1. tim. 1.2.11. let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
False |
0.801 |
0.491 |
0.821 |
1 Timothy 2.12 (ODRV) - 0 |
1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: |
let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
True |
0.798 |
0.866 |
1.695 |
1 Timothy 2.12 (AKJV) |
1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
True |
0.794 |
0.871 |
0.984 |
1 Timothy 2.12 (ODRV) |
1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: but to be in silence. |
but teachers of honest things, ] it will be here asked, how standeth this with that in 1. tim. 1.2.11. let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
False |
0.79 |
0.398 |
0.981 |
1 Timothy 2.12 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 2.12: docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum: |
let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
True |
0.781 |
0.421 |
0.0 |
1 Timothy 2.12 (AKJV) |
1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
but teachers of honest things, ] it will be here asked, how standeth this with that in 1. tim. 1.2.11. let the woman learne, and i permit not a woman to teach |
False |
0.78 |
0.645 |
0.821 |
Titus 2.3 (Geneva) |
titus 2.3: the elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things, |
but teachers of honest things, ] it will be here asked, how standeth this with that in 1 |
True |
0.625 |
0.844 |
0.175 |
Titus 2.3 (AKJV) |
titus 2.3: the aged women likewise that they be in behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not giuen to much wine, teachers of good things, |
but teachers of honest things, ] it will be here asked, how standeth this with that in 1 |
True |
0.605 |
0.652 |
0.175 |
Titus 2.3 (Tyndale) |
titus 2.3: and the elder weme lykewyse that they be in soche rayment as becommeth holynes not falce accusars not geven to moche drinkynge but teachers of honest thynges |
but teachers of honest things, ] it will be here asked, how standeth this with that in 1 |
True |
0.6 |
0.741 |
0.165 |