Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.719 |
0.907 |
0.0 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.659 |
0.381 |
1.956 |
Matthew 26.23 (ODRV) - 1 |
matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
but hee that dippeth with mee, and one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
False |
0.651 |
0.909 |
2.565 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.651 |
0.808 |
4.221 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
but hee that dippeth with mee, and one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
False |
0.647 |
0.306 |
4.043 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
but hee that dippeth with mee, and one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
False |
0.646 |
0.575 |
6.278 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.646 |
0.311 |
1.956 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
but hee that dippeth with mee, and one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
False |
0.633 |
0.934 |
8.654 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.625 |
0.554 |
1.872 |
Matthew 26.21 (Tyndale) |
matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.621 |
0.878 |
1.571 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.61 |
0.948 |
4.101 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
one of you shall betraie me; not expressely noting iudas |
True |
0.607 |
0.869 |
0.0 |