2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
True |
0.756 |
0.823 |
1.57 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
True |
0.754 |
0.84 |
1.57 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
True |
0.742 |
0.747 |
0.82 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
True |
0.727 |
0.722 |
0.406 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
all that can be here of moment obiected is, that a man cannot know certainly that he hath faith. but that is false: for paul 2. cor. 13.5. willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
False |
0.662 |
0.71 |
1.642 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
all that can be here of moment obiected is, that a man cannot know certainly that he hath faith. but that is false: for paul 2. cor. 13.5. willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
False |
0.651 |
0.771 |
2.198 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
all that can be here of moment obiected is, that a man cannot know certainly that he hath faith. but that is false: for paul 2. cor. 13.5. willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
False |
0.64 |
0.617 |
1.737 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
all that can be here of moment obiected is, that a man cannot know certainly that he hath faith. but that is false: for paul 2. cor. 13.5. willing the corinthians to examine and prooue themselues, whether they were in the faith or no, and whether christ be in them or no |
False |
0.636 |
0.367 |
0.979 |