Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funerall of that painfull and faithfull seruant of Iesus Christ, Mr Thomas Wilson in his owne church at St Georges, in Canterbury the 25. day of Ianuary. In the yeare of our Lord God 1621. By William Svvift, preacher of Gods Word, at St Andrevves, within the citie of Canterbury.

Swift, William
Publisher: Printed by I D awson for Fulke Clifton
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13251 ESTC ID: S101737 STC ID: 23546
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 141 located on Page 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When as Paul was taken vp into Paradise, he speaketh of himselfe, that he there heard ( NONLATINALPHABET) Ineffabilia verba, sayth the Latin translation, Words not possible for man to vtter. When as Paul was taken up into Paradise, he speaks of himself, that he there herd () Ineffabilia verba, say the Latin Translation, Words not possible for man to utter. c-crq p-acp np1 vbds vvn a-acp p-acp n1, pns31 vvz pp-f px31, cst pns31 a-acp vvd () fw-la fw-la, vvz dt jp n1, n2 xx j p-acp n1 pc-acp vvi.
Note 0 2 Cor. 12.4. Beza. 2 Cor. 12.4. Beza. crd np1 crd. np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.4; 2 Corinthians 12.4 (Tyndale); 2 Corinthians 4.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.4 (Tyndale) 2 corinthians 12.4: howe that he was take vp into paradise and hearde wordes not to be spoke which no man can vtter. when as paul was taken vp into paradise, he speaketh of himselfe, that he there heard ( ) ineffabilia verba, sayth the latin translation, words not possible for man to vtter False 0.843 0.885 0.676
2 Corinthians 12.4 (Geneva) 2 corinthians 12.4: how that he was taken vp into paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter. when as paul was taken vp into paradise, he speaketh of himselfe, that he there heard ( ) ineffabilia verba, sayth the latin translation, words not possible for man to vtter False 0.832 0.927 3.538
2 Corinthians 12.4 (AKJV) 2 corinthians 12.4: how that he was caught vp into paradise, and heard vnspeakeable wordes, which it is not lawfull for a man to vtter. when as paul was taken vp into paradise, he speaketh of himselfe, that he there heard ( ) ineffabilia verba, sayth the latin translation, words not possible for man to vtter False 0.814 0.895 0.814
2 Corinthians 12.4 (ODRV) 2 corinthians 12.4: that he was rapt into paradise; & heard secret words, which it is not lawful for a man to speake. when as paul was taken vp into paradise, he speaketh of himselfe, that he there heard ( ) ineffabilia verba, sayth the latin translation, words not possible for man to vtter False 0.786 0.758 0.876




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2 Cor. 12.4. 2 Corinthians 12.4