Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
True |
0.706 |
0.901 |
0.239 |
Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
True |
0.702 |
0.907 |
2.197 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
True |
0.698 |
0.901 |
0.598 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
True |
0.695 |
0.896 |
0.598 |
Matthew 5.7 (Wycliffe) |
matthew 5.7: blessid ben merciful men, for thei schulen gete merci. |
blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
True |
0.687 |
0.19 |
0.0 |
Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
let your mouthes bee filled with talking, your hearts with contriuing, your hands with working the workes of mercy while you liue, that when your life shall be runne out of breathe, you may heare the sentence of blessednesse, mat. 5. blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
False |
0.681 |
0.548 |
4.008 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
let your mouthes bee filled with talking, your hearts with contriuing, your hands with working the workes of mercy while you liue, that when your life shall be runne out of breathe, you may heare the sentence of blessednesse, mat. 5. blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
False |
0.673 |
0.556 |
0.514 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
let your mouthes bee filled with talking, your hearts with contriuing, your hands with working the workes of mercy while you liue, that when your life shall be runne out of breathe, you may heare the sentence of blessednesse, mat. 5. blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
False |
0.673 |
0.512 |
1.013 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
let your mouthes bee filled with talking, your hearts with contriuing, your hands with working the workes of mercy while you liue, that when your life shall be runne out of breathe, you may heare the sentence of blessednesse, mat. 5. blessed are the mercifull, for the lord hath plenty of mercy in store for them |
False |
0.661 |
0.562 |
1.013 |