Matthew 5.39 (Geneva) - 1 |
matthew 5.39: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
he sayeth to the revengefull man, if any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
False |
0.8 |
0.675 |
2.399 |
Matthew 5.39 (ODRV) - 1 |
matthew 5.39: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: |
he sayeth to the revengefull man, if any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
False |
0.797 |
0.714 |
0.586 |
Luke 6.29 (Geneva) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: |
any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
True |
0.752 |
0.831 |
0.368 |
Luke 6.29 (AKJV) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: |
any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
True |
0.744 |
0.824 |
0.384 |
Luke 6.29 (Geneva) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: |
he sayeth to the revengefull man, if any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
False |
0.739 |
0.687 |
0.586 |
Luke 6.29 (ODRV) - 0 |
luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. |
any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
True |
0.735 |
0.845 |
0.401 |
Luke 6.29 (Wycliffe) |
luke 6.29: and to him that smytith thee on o cheeke, schewe also the tothir; and fro hym that takith awei fro thee a cloth, nyle thou forbede the coote. |
any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
True |
0.726 |
0.335 |
0.386 |
Luke 6.29 (AKJV) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: |
he sayeth to the revengefull man, if any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
False |
0.725 |
0.678 |
0.61 |
Luke 6.29 (Wycliffe) |
luke 6.29: and to him that smytith thee on o cheeke, schewe also the tothir; and fro hym that takith awei fro thee a cloth, nyle thou forbede the coote. |
he sayeth to the revengefull man, if any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
False |
0.685 |
0.193 |
0.615 |
Luke 6.29 (ODRV) |
luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. and from him that taketh away from thee thy robe, prohibit not thy coate also. |
he sayeth to the revengefull man, if any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
False |
0.674 |
0.54 |
0.687 |
Matthew 5.39 (AKJV) |
matthew 5.39: but i say vnto you, that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
he sayeth to the revengefull man, if any smite thee on the one cheek, hold up the other also |
False |
0.668 |
0.491 |
2.025 |