2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.784 |
0.735 |
1.554 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.783 |
0.799 |
0.319 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.764 |
0.623 |
0.319 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.753 |
0.706 |
0.352 |
2 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
2 corinthians 11.30: si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.738 |
0.205 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.733 |
0.816 |
0.352 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
and the apostle called not himselfe miserable for his great affliction, but glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
False |
0.719 |
0.366 |
0.321 |
2 Corinthians 12.5 (Vulgate) |
2 corinthians 12.5: pro hujusmodi gloriabor: pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.718 |
0.186 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.715 |
0.829 |
1.81 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
and the apostle called not himselfe miserable for his great affliction, but glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
False |
0.712 |
0.568 |
0.353 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
and the apostle called not himselfe miserable for his great affliction, but glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
False |
0.703 |
0.557 |
0.321 |
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.701 |
0.565 |
0.319 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
and the apostle called not himselfe miserable for his great affliction, but glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
False |
0.695 |
0.701 |
0.353 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
and the apostle called not himselfe miserable for his great affliction, but glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
False |
0.692 |
0.502 |
2.294 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
and the apostle called not himselfe miserable for his great affliction, but glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
False |
0.685 |
0.689 |
2.529 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
True |
0.682 |
0.559 |
0.319 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
and the apostle called not himselfe miserable for his great affliction, but glorieth in it, i will glorie in my infirmities |
False |
0.681 |
0.255 |
0.321 |