John 5.4 (Geneva) |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first, after the stirring of the water, stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
and was not cured, ioh. 5. 5. the reason wherof was, because whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
False |
0.758 |
0.54 |
3.405 |
John 5.4 (AKJV) |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first after the troubling of the water stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
and was not cured, ioh. 5. 5. the reason wherof was, because whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
False |
0.748 |
0.591 |
3.405 |
John 5.4 (Tyndale) |
john 5.4: for an angell wet doune at a certayne ceason into the pole and troubled the water. whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. |
and was not cured, ioh. 5. 5. the reason wherof was, because whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
False |
0.746 |
0.29 |
5.494 |
John 5.4 (Geneva) |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first, after the stirring of the water, stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
True |
0.723 |
0.855 |
2.322 |
John 5.7 (Geneva) |
john 5.7: the sicke man answered him, sir, i haue no man, when the water is troubled, to put me into the poole: but while i am comming, another steppeth downe before me. |
and was not cured, ioh. 5. 5. the reason wherof was, because whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
False |
0.719 |
0.432 |
2.084 |
John 5.4 (AKJV) |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first after the troubling of the water stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
True |
0.708 |
0.864 |
2.322 |
John 5.7 (AKJV) |
john 5.7: the impotent man answered him, sir, i haue no man when the water is troubled, to put mee into the poole: but while i am comming, another steppeth downe before me. |
and was not cured, ioh. 5. 5. the reason wherof was, because whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
False |
0.707 |
0.418 |
2.024 |
John 5.7 (ODRV) |
john 5.7: the sicke man answered him: lord, i haue no man, when the water is troubled, to put me into the pond. for whiles i come, another goeth downe before me. |
and was not cured, ioh. 5. 5. the reason wherof was, because whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
False |
0.702 |
0.258 |
2.024 |
John 5.4 (Tyndale) |
john 5.4: for an angell wet doune at a certayne ceason into the pole and troubled the water. whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. |
whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
True |
0.698 |
0.745 |
4.503 |
John 5.4 (ODRV) |
john 5.4: and an angel of our lord descended at a certaine time into the pond; and the water was stirred. and he that had gone downe first into the pond after the stirring of the water, was made whole of whatsoeuer infirmitie he was holden. |
whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
True |
0.685 |
0.273 |
0.141 |
John 5.7 (AKJV) |
john 5.7: the impotent man answered him, sir, i haue no man when the water is troubled, to put mee into the poole: but while i am comming, another steppeth downe before me. |
whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
True |
0.63 |
0.766 |
0.865 |
John 5.7 (Geneva) |
john 5.7: the sicke man answered him, sir, i haue no man, when the water is troubled, to put me into the poole: but while i am comming, another steppeth downe before me. |
whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
True |
0.625 |
0.777 |
0.892 |
John 5.7 (ODRV) |
john 5.7: the sicke man answered him: lord, i haue no man, when the water is troubled, to put me into the pond. for whiles i come, another goeth downe before me. |
whe an angell came and troubled the water, another stepped in before him, & was healed |
True |
0.608 |
0.716 |
0.865 |