Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
certainely, come unto me all yee that are laden, saith christ |
True |
0.847 |
0.818 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
certainely, come unto me all yee that are laden, saith christ |
True |
0.839 |
0.812 |
0.466 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
certainely, come unto me all yee that are laden, saith christ |
True |
0.758 |
0.859 |
1.768 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
certainely, come unto me all yee that are laden, saith christ |
True |
0.722 |
0.703 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
certainely, come unto me all yee that are laden, saith christ |
True |
0.7 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
their crying and roaring will tell us that they feele a burthen: and yet, as a pound weight is to a talent of lead; such is the burthen of their bodies, compared to this burthen of our soules. al** then, what will betide us under such a load? certainely, come unto me all yee that are laden, saith christ. and let everie christian goe unto him, in the voice of this publicane, saying |
False |
0.632 |
0.612 |
0.458 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
their crying and roaring will tell us that they feele a burthen: and yet, as a pound weight is to a talent of lead; such is the burthen of their bodies, compared to this burthen of our soules. al** then, what will betide us under such a load? certainely, come unto me all yee that are laden, saith christ. and let everie christian goe unto him, in the voice of this publicane, saying |
False |
0.605 |
0.657 |
0.478 |