Luke 22.48 (ODRV) - 1 |
luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.879 |
0.958 |
0.914 |
Luke 22.48 (Tyndale) - 1 |
luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.855 |
0.951 |
0.956 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.846 |
0.958 |
0.841 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.833 |
0.96 |
0.841 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
fourthly, iudas did sell and shed innocent blood, matth |
True |
0.73 |
0.718 |
0.319 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
fourthly, iudas did sell and shed innocent blood, matth |
True |
0.714 |
0.623 |
0.335 |
Luke 22.48 (Tyndale) - 1 |
luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? luke 22. 48. thirdly, iudas did beare the bag, iohn 12. 6. fourthly, iudas did sell and shed innocent blood, matth. 27. 4. fis*ly, iudas did persist in his wickednesse, |
False |
0.675 |
0.966 |
2.39 |
Luke 22.48 (ODRV) - 1 |
luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? luke 22. 48. thirdly, iudas did beare the bag, iohn 12. 6. fourthly, iudas did sell and shed innocent blood, matth. 27. 4. fis*ly, iudas did persist in his wickednesse, |
False |
0.669 |
0.971 |
2.285 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? luke 22. 48. thirdly, iudas did beare the bag, iohn 12. 6. fourthly, iudas did sell and shed innocent blood, matth. 27. 4. fis*ly, iudas did persist in his wickednesse, |
False |
0.661 |
0.951 |
2.101 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? luke 22. 48. thirdly, iudas did beare the bag, iohn 12. 6. fourthly, iudas did sell and shed innocent blood, matth. 27. 4. fis*ly, iudas did persist in his wickednesse, |
False |
0.66 |
0.952 |
2.101 |