Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Eternall life is the gift of God, Rom. 6. 23. opposed by the Pope, who maketh Good workes meritorious, and the cause of Salvation. Vniversally, Sixe hundred Popish errours are avouched by the Bishop of Derie. I instance onely in six which directly oppose Christ. | Eternal life is the gift of God, Rom. 6. 23. opposed by the Pope, who makes Good works meritorious, and the cause of Salvation. Universally, Sixe hundred Popish errors Are avouched by the Bishop of Derie. I instance only in six which directly oppose christ. | j n1 vbz dt n1 pp-f np1, np1 crd crd j-vvn p-acp dt n1, r-crq vv2 j n2 j, cc dt n1 pp-f n1. av-j, crd crd j n2 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1. pns11 n1 av-j p-acp crd r-crq av-j vvb np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 6.23 (Tyndale) - 1 | romans 6.23: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. | eternall life is the gift of god, rom | True | 0.832 | 0.832 | 1.017 |
Romans 6.23 (AKJV) - 1 | romans 6.23: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. | eternall life is the gift of god, rom | True | 0.817 | 0.795 | 2.466 |
Romans 6.23 (Geneva) - 1 | romans 6.23: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. | eternall life is the gift of god, rom | True | 0.817 | 0.795 | 2.466 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 | ephesians 2.8: it is the gift of god, | eternall life is the gift of god, rom | True | 0.726 | 0.719 | 1.116 |
Romans 6.23 (Vulgate) | romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. | eternall life is the gift of god, rom | True | 0.609 | 0.315 | 0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) | ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: | eternall life is the gift of god, rom | True | 0.607 | 0.557 | 0.873 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Rom. 6. 23. | Romans 6.23 |