John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.959 |
0.922 |
1.685 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.949 |
0.902 |
2.25 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.843 |
0.834 |
1.414 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.835 |
0.895 |
2.268 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.798 |
0.861 |
1.366 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.787 |
0.748 |
2.012 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.786 |
0.839 |
2.075 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.784 |
0.822 |
2.809 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.783 |
0.831 |
2.813 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.777 |
0.839 |
2.074 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.754 |
0.602 |
1.142 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.745 |
0.751 |
1.845 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.737 |
0.542 |
0.453 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.727 |
0.327 |
1.753 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.721 |
0.485 |
2.571 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.714 |
0.564 |
2.414 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.713 |
0.577 |
1.809 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.69 |
0.347 |
0.534 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
secondly, by way of demonstration, pointing at some particular person, as iohn 1. 29. &c. behold the lambe of god |
True |
0.681 |
0.263 |
0.459 |