Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and gave it, and hee tooke the cup, and gave it to his disciples, matth. 26. 26, and 27. secondly, the church was injoyned to receive it in both kinds |
False |
0.782 |
0.812 |
3.639 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and gave it, and hee tooke the cup, and gave it to his disciples, matth. 26. 26, and 27. secondly, the church was injoyned to receive it in both kinds |
False |
0.781 |
0.317 |
1.438 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and gave it, and hee tooke the cup, and gave it to his disciples, matth. 26. 26, and 27. secondly, the church was injoyned to receive it in both kinds |
False |
0.779 |
0.465 |
2.025 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
and gave it, and hee tooke the cup, and gave it to his disciples, matth. 26. 26, and 27. secondly, the church was injoyned to receive it in both kinds |
False |
0.752 |
0.235 |
2.679 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and gave it, and hee tooke the cup, and gave it to his disciples, matth. 26. 26, and 27. secondly, the church was injoyned to receive it in both kinds |
False |
0.733 |
0.238 |
7.112 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and gave it, and hee tooke the cup, and gave it to his disciples, matth. 26. 26, and 27. secondly, the church was injoyned to receive it in both kinds |
False |
0.705 |
0.623 |
7.762 |
Matthew 15.36 (ODRV) |
matthew 15.36: and taking the seauen loaues & the fishes, and giuing thankes, he brake, & gaue it to his disciples, and the disciples gaue to the people. |
gave it to his disciples, matth. 26. 26 |
True |
0.683 |
0.706 |
0.346 |
Matthew 15.36 (AKJV) |
matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
gave it to his disciples, matth. 26. 26 |
True |
0.67 |
0.48 |
0.353 |
Matthew 15.36 (Geneva) |
matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
gave it to his disciples, matth. 26. 26 |
True |
0.663 |
0.515 |
0.353 |
Matthew 15.36 (Tyndale) |
matthew 15.36: and toke the seven loves and the fysshes and gave thankes and brake them and gave to his disciples and the disciples gave them to the people. |
gave it to his disciples, matth. 26. 26 |
True |
0.634 |
0.35 |
3.258 |