Acts 16.21 (AKJV) |
acts 16.21: and teach customes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, being romanes. |
teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
True |
0.865 |
0.963 |
5.941 |
Acts 16.21 (Geneva) |
acts 16.21: and preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are romanes. |
teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
True |
0.817 |
0.845 |
1.911 |
Acts 16.21 (Tyndale) |
acts 16.21: and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are romayns. |
teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
True |
0.79 |
0.636 |
0.0 |
Acts 16.21 (ODRV) |
acts 16.21: and they preach a fashion which it is not lawful for vs to receiue, nor doe, being romanes. |
teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
True |
0.784 |
0.898 |
0.741 |
Acts 16.21 (AKJV) |
acts 16.21: and teach customes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, being romanes. |
these men do exceedingly trouble the city, and teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
False |
0.755 |
0.911 |
7.109 |
Acts 16.21 (ODRV) |
acts 16.21: and they preach a fashion which it is not lawful for vs to receiue, nor doe, being romanes. |
these men do exceedingly trouble the city, and teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
False |
0.709 |
0.696 |
1.069 |
Acts 16.21 (Geneva) |
acts 16.21: and preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are romanes. |
these men do exceedingly trouble the city, and teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
False |
0.695 |
0.564 |
2.509 |
Acts 16.20 (Geneva) |
acts 16.20: and brought them to the gouernours, saying, these men which are iewes, trouble our citie, |
these men do exceedingly trouble the city, and teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
False |
0.625 |
0.504 |
2.587 |
Acts 16.20 (ODRV) |
acts 16.20: and presenting them to the magistrates, they said: these men trouble our citie, being iewes: |
these men do exceedingly trouble the city, and teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
False |
0.624 |
0.793 |
2.587 |
Acts 16.20 (AKJV) |
acts 16.20: and brought them to the magistrates, saying, these men being iewes, do exceedingly trouble our city, |
these men do exceedingly trouble the city, and teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
False |
0.622 |
0.866 |
7.866 |
Acts 16.20 (Tyndale) |
acts 16.20: and brought them to the officers sayinge: these men trouble oure cite which are iewes |
these men do exceedingly trouble the city, and teach customes, which are not lawfull for us to receive, being romanes |
False |
0.613 |
0.362 |
2.478 |