Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
againe, the pope doth not onelie terme himselfe the head, caput, but sponsum ecclesiae, the husband of the church |
False |
0.69 |
0.246 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
sponsum ecclesiae, the husband of the church |
True |
0.686 |
0.231 |
1.145 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
sponsum ecclesiae, the husband of the church |
True |
0.679 |
0.623 |
1.479 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
againe, the pope doth not onelie terme himselfe the head, caput, but sponsum ecclesiae, the husband of the church |
False |
0.672 |
0.321 |
0.703 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
againe, the pope doth not onelie terme himselfe the head, caput, but sponsum ecclesiae, the husband of the church |
False |
0.661 |
0.331 |
0.703 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
sponsum ecclesiae, the husband of the church |
True |
0.643 |
0.56 |
1.355 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
sponsum ecclesiae, the husband of the church |
True |
0.613 |
0.404 |
0.0 |