Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.814 |
0.853 |
2.693 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.796 |
0.901 |
4.349 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.786 |
0.671 |
1.58 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.783 |
0.885 |
2.774 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.732 |
0.726 |
1.983 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.725 |
0.887 |
1.235 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.714 |
0.87 |
2.87 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.707 |
0.777 |
0.492 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
it put out their eies, whereby they could not see, or would not see the truth, at least, the love of the truth, that they might be saved |
True |
0.695 |
0.673 |
2.29 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.687 |
0.874 |
2.766 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule? mat. 16. 26. yet to them was honour, what the sparrowes dung was to old tobit 2. 10. it put out their eies, whereby they could not see, or would not see the truth, at least, the love of the truth, that they might be saved |
False |
0.683 |
0.676 |
2.515 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule? mat. 16. 26. yet to them was honour, what the sparrowes dung was to old tobit 2. 10. it put out their eies, whereby they could not see, or would not see the truth, at least, the love of the truth, that they might be saved |
False |
0.667 |
0.721 |
2.429 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule |
False |
0.659 |
0.506 |
1.012 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what advantage will it bee for a man to gaine the whole world, and to lose his owne soule? mat. 16. 26. yet to them was honour, what the sparrowes dung was to old tobit 2. 10. it put out their eies, whereby they could not see, or would not see the truth, at least, the love of the truth, that they might be saved |
False |
0.658 |
0.797 |
3.445 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
it put out their eies, whereby they could not see, or would not see the truth, at least, the love of the truth, that they might be saved |
True |
0.632 |
0.354 |
0.0 |