Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.909 |
0.936 |
0.0 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.902 |
0.933 |
0.703 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.831 |
0.925 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.831 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.78 |
0.462 |
0.0 |
Luke 6.37 (Geneva) - 0 |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.77 |
0.905 |
0.665 |
Luke 6.37 (AKJV) |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.729 |
0.897 |
0.448 |
Luke 6.37 (ODRV) |
luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. condemne not, & you shal not be condemned. forgiue, and you shal be forgiuen. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.727 |
0.921 |
0.524 |
Luke 6.37 (Tyndale) |
luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: and ye shall not be condemned. forgeve and ye shalbe forgeven. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.714 |
0.923 |
0.465 |
Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.685 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
we may both blush at the check given to the curious, iohn 21. 22. what is that to thee? and feare the censure on the censorious, matth. 7. 1. iudge not, that you be not judged |
False |
0.66 |
0.809 |
1.56 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
we may both blush at the check given to the curious, iohn 21. 22. what is that to thee? and feare the censure on the censorious, matth. 7. 1. iudge not, that you be not judged |
False |
0.657 |
0.836 |
0.292 |
Luke 6.37 (Vulgate) |
luke 6.37: nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. dimitte, et dimittemini. |
iudge not, that you be not judged |
True |
0.644 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
we may both blush at the check given to the curious, iohn 21. 22. what is that to thee? and feare the censure on the censorious, matth. 7. 1. iudge not, that you be not judged |
False |
0.642 |
0.51 |
0.292 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
we may both blush at the check given to the curious, iohn 21. 22. what is that to thee? and feare the censure on the censorious, matth. 7. 1. iudge not, that you be not judged |
False |
0.641 |
0.702 |
0.315 |