Judges 14.8 (Douay-Rheims) |
judges 14.8: and after some days returning to take her, he went aside to see the carcass of the lion, and behold there was a swarm of bees in the mouth of the lion and a honeycomb. |
in iudges 14. 8. we read, sampson going from his fathers house, hee slew a lyon. but, post aliquot dies, the text saith, that after a few dayes, he returning and turning aside, to take a second view of his worke, hee found favum mellis, some honie in the carkasse of the lyon. whereof he tooke and sed himselfe, his father, and his family. so, |
False |
0.729 |
0.351 |
2.984 |
Judges 14.8 (Geneva) |
judges 14.8: and within a fewe dayes, when he returned to receiue her, he went aside to see the karkeis of the lion: and behold, there was a swarme of bees, and hony in the body of the lyon. |
in iudges 14. 8. we read, sampson going from his fathers house, hee slew a lyon. but, post aliquot dies, the text saith, that after a few dayes, he returning and turning aside, to take a second view of his worke, hee found favum mellis, some honie in the carkasse of the lyon. whereof he tooke and sed himselfe, his father, and his family. so, |
False |
0.717 |
0.242 |
5.307 |
Judges 14.8 (AKJV) |
judges 14.8: and after a time hee returned to take her, and he turned aside to see the carkeis of the lion: and beholde, there was a swarme of bees, and honie in the carkeis of the lion. |
in iudges 14. 8. we read, sampson going from his fathers house, hee slew a lyon. but, post aliquot dies, the text saith, that after a few dayes, he returning and turning aside, to take a second view of his worke, hee found favum mellis, some honie in the carkasse of the lyon. whereof he tooke and sed himselfe, his father, and his family. so, |
False |
0.705 |
0.669 |
4.198 |
Judges 14.8 (AKJV) |
judges 14.8: and after a time hee returned to take her, and he turned aside to see the carkeis of the lion: and beholde, there was a swarme of bees, and honie in the carkeis of the lion. |
after a few dayes, he returning and turning aside, to take a second view of his worke, hee found favum mellis, some honie in the carkasse of the lyon |
True |
0.635 |
0.523 |
1.344 |
Judges 14.9 (AKJV) |
judges 14.9: and hee tooke thereof in his handes, and went on eating, and came to his father and mother, and hee gaue them, and they did eate: but he told not them that he had taken the hony out of the carkeis of the lion. |
in iudges 14. 8. we read, sampson going from his fathers house, hee slew a lyon. but, post aliquot dies, the text saith, that after a few dayes, he returning and turning aside, to take a second view of his worke, hee found favum mellis, some honie in the carkasse of the lyon. whereof he tooke and sed himselfe, his father, and his family. so, |
False |
0.617 |
0.45 |
3.994 |