Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
adjuration is a prevailing argument, urged by the high priest to unlock the silence of our saviour himselfe, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, matth |
True |
0.75 |
0.408 |
2.133 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
adjuration is a prevailing argument, urged by the high priest to unlock the silence of our saviour himselfe, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, matth |
True |
0.745 |
0.819 |
3.323 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
adjuration is a prevailing argument, urged by the high priest to unlock the silence of our saviour himselfe, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, matth |
True |
0.728 |
0.352 |
1.822 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
adjuration is a prevailing argument, urged by the high priest to unlock the silence of our saviour himselfe, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, matth |
True |
0.706 |
0.649 |
1.836 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
thou tell us whether thou be the christ, matth |
True |
0.687 |
0.708 |
0.901 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
which adiuring phrase doth imply both the confidence and the reverence which christians ought to have concerning the comming of christ. adjuration is a prevailing argument, urged by the high priest to unlock the silence of our saviour himselfe, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, matth. 26. 63. conceive this to be the sense of this phrase |
False |
0.626 |
0.335 |
2.178 |
Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
which adiuring phrase doth imply both the confidence and the reverence which christians ought to have concerning the comming of christ. adjuration is a prevailing argument, urged by the high priest to unlock the silence of our saviour himselfe, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, matth. 26. 63. conceive this to be the sense of this phrase |
False |
0.619 |
0.64 |
2.207 |
Matthew 26.63 (ODRV) |
matthew 26.63: but iesvs held his peace. and the high priest said to him: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
thou tell us whether thou be the christ, matth |
True |
0.618 |
0.386 |
0.901 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
thou tell us whether thou be the christ, matth |
True |
0.613 |
0.564 |
0.901 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
which adiuring phrase doth imply both the confidence and the reverence which christians ought to have concerning the comming of christ. adjuration is a prevailing argument, urged by the high priest to unlock the silence of our saviour himselfe, i adjure thee by the living god, that thou tell us whether thou be the christ, matth. 26. 63. conceive this to be the sense of this phrase |
False |
0.607 |
0.912 |
3.174 |