Isaiah 36.12 (AKJV) |
isaiah 36.12: but rabshakeh sayd; hath my master sent me to thy master and to thee, to speake these words? hath he not sent me to the men that sit vpon the wall, that they may eate their owne dongue, and drinke their owne pisse with you? |
and hath our master sent us to your master, and to you, to speake these words? hath he not sent me to the men, which sit on the walls, that they may eate their owne dung, |
False |
0.727 |
0.891 |
5.681 |
Isaiah 36.12 (Geneva) |
isaiah 36.12: then said rabshakeh, hath my master sent me to thy master, and to thee to speake these wordes, and not to the men that sit on the wall? that they may eate their owne doung, and drinke their owne pisse with you? |
and hath our master sent us to your master, and to you, to speake these words? hath he not sent me to the men, which sit on the walls, that they may eate their owne dung, |
False |
0.725 |
0.852 |
4.844 |
Isaiah 36.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.12: and rabsaces said to them: hath my master sent me to thy master and to thee, to speak all these words; and not rather to the men that sit on the wall; that they may eat their own dung, and drink their urine with you? |
and hath our master sent us to your master, and to you, to speake these words? hath he not sent me to the men, which sit on the walls, that they may eate their owne dung, |
False |
0.709 |
0.793 |
4.919 |
4 Kings 18.27 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 18.27: hath my master sent me to thy master and to thee, to speak these words, and not rather to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their urine with you? |
and hath our master sent us to your master, and to you, to speake these words? hath he not sent me to the men, which sit on the walls, that they may eate their owne dung, |
False |
0.694 |
0.893 |
5.033 |
2 Kings 18.27 (AKJV) |
2 kings 18.27: but rabshakeh sayd vnto them, hath my master sent me to thy master, and to thee, to speake these wordes? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eate their owne doung, and drinke their owne pisse with you? |
and hath our master sent us to your master, and to you, to speake these words? hath he not sent me to the men, which sit on the walls, that they may eate their owne dung, |
False |
0.679 |
0.895 |
5.093 |
2 Kings 18.27 (Geneva) |
2 kings 18.27: but rabshakeh saide vnto them, hath my master sent me to thy master and to thee to speake these words, and not to the men which sit on the wall, that they may eate their owne doung, and drinke their owne pisse with you? |
and hath our master sent us to your master, and to you, to speake these words? hath he not sent me to the men, which sit on the walls, that they may eate their owne dung, |
False |
0.64 |
0.877 |
5.161 |