Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And, All power both in heaven and earth, according to Matth. ult. Againe, the Pope is Dei charismatum Dispensator, the dispencer of Gods grace: the Pope Virgam directionis, |
And, All power both in heaven and earth, according to Matthew ult. Again, the Pope is Dei charismatum Dispensator, the dispenser of God's grace: the Pope Virgam directionis, the Sceptre of righteousness mentioned Psalm 45. •. | cc, d n1 av-d p-acp n1 cc n1, vvg p-acp np1 n1. av, dt n1 vbz fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f npg1 n1: dt n1 np1 fw-la, dt n1 pp-f n1 vvn np1 crd •. |
Note 0 | Pannonius in Apocal. cap. 16. sect. 2. Punct. 1. | Pannonius in Apocalypse cap. 16. sect. 2. Punct. 1. | np1 p-acp np1 n1. crd n1. crd j. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 | matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. | and, all power both in heaven and earth, according to matth | True | 0.795 | 0.781 | 0.616 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 | matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: | and, all power both in heaven and earth, according to matth | True | 0.772 | 0.569 | 0.0 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 | matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. | and, all power both in heaven and earth, according to matth | True | 0.772 | 0.525 | 0.288 |
Matthew 28.18 (Geneva) | matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. | and, all power both in heaven and earth, according to matth | True | 0.741 | 0.848 | 0.504 |
Matthew 28.18 (AKJV) | matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. | and, all power both in heaven and earth, according to matth | True | 0.732 | 0.854 | 0.504 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Psal. 45. •. | Psalms 45 | |
Note 0 | Apocal. cap. 16. | Apocalypse 16 |