John 3.31 (Geneva) - 2 |
john 3.31: hee that is come from heauen, is aboue all. |
is not this to appropriate to him, our saviours prerogative mentioned, act. 4. 12. that of saint iohn 3. 31. concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
False |
0.795 |
0.903 |
0.678 |
John 3.31 (AKJV) - 2 |
john 3.31: hee that cometh from heauen is aboue all: |
is not this to appropriate to him, our saviours prerogative mentioned, act. 4. 12. that of saint iohn 3. 31. concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
False |
0.779 |
0.914 |
0.678 |
John 3.31 (ODRV) - 2 |
john 3.31: he that commeth from heauen, is aboue al. |
is not this to appropriate to him, our saviours prerogative mentioned, act. 4. 12. that of saint iohn 3. 31. concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
False |
0.778 |
0.914 |
1.633 |
John 3.31 (Wycliffe) - 0 |
john 3.31: he that cam from aboue, is aboue alle; |
is not this to appropriate to him, our saviours prerogative mentioned, act. 4. 12. that of saint iohn 3. 31. concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
False |
0.765 |
0.68 |
0.678 |
John 3.31 (Tyndale) - 2 |
john 3.31: he that cometh from heaven is above all |
is not this to appropriate to him, our saviours prerogative mentioned, act. 4. 12. that of saint iohn 3. 31. concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
False |
0.758 |
0.919 |
0.761 |
John 3.31 (Geneva) - 2 |
john 3.31: hee that is come from heauen, is aboue all. |
concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
True |
0.758 |
0.918 |
0.0 |
John 3.31 (ODRV) - 2 |
john 3.31: he that commeth from heauen, is aboue al. |
concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
True |
0.742 |
0.913 |
0.741 |
John 3.31 (Tyndale) - 2 |
john 3.31: he that cometh from heaven is above all |
concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
True |
0.735 |
0.871 |
0.0 |
John 3.31 (AKJV) - 2 |
john 3.31: hee that cometh from heauen is aboue all: |
concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
True |
0.731 |
0.931 |
0.0 |
John 3.31 (Vulgate) - 2 |
john 3.31: qui de caelo venit, super omnes est. |
is not this to appropriate to him, our saviours prerogative mentioned, act. 4. 12. that of saint iohn 3. 31. concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
False |
0.715 |
0.951 |
7.384 |
John 3.31 (Wycliffe) - 0 |
john 3.31: he that cam from aboue, is aboue alle; |
concerning christ, qui de coelo ve*it, super omnes est, he that commeth from above, is above all |
True |
0.706 |
0.85 |
0.0 |