| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the popes light is come into the world, |
True |
0.686 |
0.674 |
1.414 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the popes light is come into the world, |
True |
0.679 |
0.694 |
0.301 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the popes light is come into the world, |
True |
0.677 |
0.345 |
0.0 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the popes light is come into the world, |
True |
0.672 |
0.75 |
0.301 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the popes light is come into the world, |
True |
0.672 |
0.714 |
0.301 |
| John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
True |
0.631 |
0.721 |
1.096 |
| John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
which if it did not, then might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
False |
0.631 |
0.644 |
0.435 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
True |
0.625 |
0.318 |
0.474 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
True |
0.614 |
0.353 |
0.967 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
which if it did not, then might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
False |
0.612 |
0.639 |
0.781 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
which if it did not, then might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
False |
0.612 |
0.63 |
0.413 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
True |
0.61 |
0.438 |
0.967 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
True |
0.603 |
0.712 |
1.458 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
might it bee justly said, that the popes light is come into the world, |
True |
0.603 |
0.397 |
0.967 |
