Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
True |
0.804 |
0.878 |
1.971 |
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.803 |
0.66 |
1.052 |
1 Thessalonians 5.25 (AKJV) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.803 |
0.66 |
1.052 |
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.798 |
0.588 |
0.0 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
True |
0.787 |
0.74 |
0.456 |
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) |
1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.785 |
0.62 |
1.052 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
brethren, i beseech you to pray for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
False |
0.78 |
0.791 |
0.337 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.774 |
0.559 |
1.491 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
brethren, i beseech you to pray for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
False |
0.772 |
0.575 |
0.36 |
1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.768 |
0.654 |
0.483 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.763 |
0.755 |
0.345 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.75 |
0.496 |
1.491 |
Ephesians 6.19 (Tyndale) |
ephesians 6.19: and for me that vttraunce maye be geve vnto me that i maye open my mouth boldly to vtter the secretes of the gospell |
i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
True |
0.747 |
0.58 |
0.422 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
brethren, i beseech you to pray for me |
True |
0.745 |
0.229 |
0.312 |
Ephesians 6.19 (ODRV) |
ephesians 6.19: and for me, that speach may be giuen me in the opening of my mouth with confidence, to make knowen the mysterie of the ghospel, |
i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
True |
0.741 |
0.824 |
1.672 |
Ephesians 6.19 (ODRV) |
ephesians 6.19: and for me, that speach may be giuen me in the opening of my mouth with confidence, to make knowen the mysterie of the ghospel, |
brethren, i beseech you to pray for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
False |
0.721 |
0.472 |
0.18 |
Colossians 4.4 (ODRV) |
colossians 4.4: that i may manifest it, so as i ought to speake. |
i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
True |
0.705 |
0.341 |
0.0 |
Colossians 4.4 (Geneva) |
colossians 4.4: that i may vtter it, as it becommeth mee to speake. |
i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
True |
0.679 |
0.236 |
0.0 |
Colossians 4.4 (AKJV) |
colossians 4.4: that i may make it manifest, as i ought to speake. |
i may open my mouth holdly, to make knowne this mysterie, |
True |
0.675 |
0.25 |
0.875 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
utterance may be given unto me |
True |
0.644 |
0.757 |
0.0 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
utterance may be given unto me |
True |
0.624 |
0.679 |
0.0 |