Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.917 |
0.957 |
0.502 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.911 |
0.943 |
0.146 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.894 |
0.944 |
0.524 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.894 |
0.91 |
3.183 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.859 |
0.853 |
0.084 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.843 |
0.889 |
2.059 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.841 |
0.82 |
2.059 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.838 |
0.888 |
0.823 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.805 |
0.471 |
4.581 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? |
what agreement is there betwixt the temple of god |
True |
0.802 |
0.797 |
2.663 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
what agreement is there betwixt the temple of god |
True |
0.797 |
0.807 |
2.663 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.795 |
0.923 |
3.877 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.79 |
0.597 |
0.833 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.779 |
0.697 |
4.581 |
Ephesians 2.21 (Vulgate) |
ephesians 2.21: in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domino, |
in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.777 |
0.245 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.776 |
0.651 |
1.781 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.775 |
0.906 |
2.985 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.775 |
0.901 |
4.04 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.77 |
0.612 |
4.059 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.767 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.759 |
0.613 |
1.715 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.754 |
0.63 |
1.798 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.744 |
0.641 |
1.761 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
know ye not that ye are the temple of god? 1 cor. 3. 16. what agreement is there betwixt the temple of god? 2 cor. 6. 16. in whom all the building being sitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.737 |
0.668 |
1.576 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
what agreement is there betwixt the temple of god |
True |
0.664 |
0.539 |
1.499 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
what agreement is there betwixt the temple of god |
True |
0.656 |
0.569 |
1.55 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
what agreement is there betwixt the temple of god |
True |
0.651 |
0.603 |
1.521 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
what agreement is there betwixt the temple of god |
True |
0.625 |
0.59 |
1.461 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the liuing god: as god hath said, i will dwell among them, and walke there: and i will be their god, and they shalbe my people. |
what agreement is there betwixt the temple of god |
True |
0.604 |
0.789 |
2.428 |