Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth |
True |
0.89 |
0.891 |
1.562 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth |
True |
0.889 |
0.933 |
2.536 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth |
True |
0.888 |
0.927 |
2.42 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth |
True |
0.878 |
0.928 |
1.382 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) - 2 |
matthew 10.28: but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth |
True |
0.836 |
0.626 |
0.323 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth |
True |
0.828 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth. 10. 28. a thousand times better is it for us, to be like saint steven, to pray for them # that kill us, |
False |
0.766 |
0.765 |
2.21 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth. 10. 28. a thousand times better is it for us, to be like saint steven, to pray for them # that kill us, |
False |
0.763 |
0.873 |
2.586 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth. 10. 28. a thousand times better is it for us, to be like saint steven, to pray for them # that kill us, |
False |
0.762 |
0.895 |
2.949 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth. 10. 28. a thousand times better is it for us, to be like saint steven, to pray for them # that kill us, |
False |
0.761 |
0.895 |
2.1 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
rather let us feare him, who can destroy both body and soule in hell, matth. 10. 28. a thousand times better is it for us, to be like saint steven, to pray for them # that kill us, |
False |
0.735 |
0.243 |
0.589 |