| James 3.12 (Geneva) - 1 |
james 3.12: so can no fountaine make both salt water and sweete. |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.824 |
0.788 |
0.953 |
| James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.807 |
0.844 |
2.017 |
| James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.794 |
0.797 |
2.893 |
| James 3.11 (ODRV) |
james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.782 |
0.805 |
1.721 |
| James 3.11 (Vulgate) |
james 3.11: numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.762 |
0.278 |
0.0 |
| James 3.11 (Tyndale) |
james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.742 |
0.467 |
0.423 |
| James 3.12 (Geneva) - 1 |
james 3.12: so can no fountaine make both salt water and sweete. |
they themselues being euill, can they performe that is good? surely, as saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
False |
0.729 |
0.62 |
0.944 |
| James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
they themselues being euill, can they performe that is good? surely, as saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
False |
0.692 |
0.586 |
2.538 |
| James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
they themselues being euill, can they performe that is good? surely, as saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
False |
0.689 |
0.649 |
1.845 |
| James 3.11 (ODRV) |
james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? |
they themselues being euill, can they performe that is good? surely, as saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
False |
0.683 |
0.599 |
1.532 |
| James 3.12 (AKJV) |
james 3.12: can th figtree, my brethren, beare oliue berries? either a vine, figs? so can no fountaine both yeeld salt water & fresh. |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.681 |
0.617 |
0.712 |
| James 3.12 (Tyndale) |
james 3.12: can the fygge tree my brethren beare olive beries: other a vyne beare fygges? so can no fountayne geve bothe salt water and fresshe also. |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.672 |
0.232 |
0.335 |
| James 3.12 (ODRV) |
james 3.12: can, my brethren, the figge-tree yeald grapes, or the vine, figges? so neither can the salt water yeald sweet. |
saint iames sayth, out of one fountaine cannot come sweet water and bitter |
True |
0.639 |
0.449 |
1.167 |