| Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.871 |
0.963 |
1.351 |
| Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.862 |
0.96 |
2.868 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.831 |
0.896 |
1.05 |
| Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.818 |
0.947 |
2.902 |
| Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.763 |
0.783 |
0.0 |
| Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.737 |
0.853 |
0.938 |
| Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.672 |
0.704 |
0.412 |
| Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.666 |
0.758 |
0.713 |
| Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
i came not to send peace into the earth, but the sword: for i came to set a man at vaiance with his father, &c. we must take notice of this aforehand, |
False |
0.661 |
0.932 |
2.429 |
| Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
i came not to send peace into the earth, but the sword: for i came to set a man at vaiance with his father, &c. we must take notice of this aforehand, |
False |
0.656 |
0.936 |
1.38 |
| Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.649 |
0.78 |
0.713 |
| Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
i came not to send peace into the earth, but the sword: for i came to set a man at vaiance with his father, &c. we must take notice of this aforehand, |
False |
0.645 |
0.887 |
2.279 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
i came not to send peace into the earth, but the sword: for i came to set a man at vaiance with his father, &c. we must take notice of this aforehand, |
False |
0.643 |
0.638 |
1.132 |
| Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.64 |
0.557 |
0.0 |
| Matthew 10.34 (Wycliffe) |
matthew 10.34: nile ye deme, that y cam to sende pees in to erthe; y cam not to sende pees, but swerd. |
i came not to send peace into the earth, but the sword |
True |
0.615 |
0.346 |
0.0 |