| Luke 10.12 (Tyndale) - 1 |
luke 10.12: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.829 |
0.948 |
1.851 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.828 |
0.944 |
3.647 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.824 |
0.951 |
4.629 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.823 |
0.922 |
1.074 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.805 |
0.926 |
1.797 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.803 |
0.932 |
4.322 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.795 |
0.944 |
1.97 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.789 |
0.94 |
2.329 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.765 |
0.928 |
1.905 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.765 |
0.921 |
2.418 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.762 |
0.917 |
1.893 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.744 |
0.239 |
0.0 |
| Luke 10.12 (Wycliffe) |
luke 10.12: y seie to you, that to sodom it schal be esiere than to that citee in that dai. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.725 |
0.253 |
0.398 |
| Matthew 11.24 (Vulgate) |
matthew 11.24: verumtamen dico vobis, quia terrae sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.724 |
0.308 |
0.0 |
| Luke 10.12 (Vulgate) |
luke 10.12: dico vobis, quia sodomis in die illa remissius erit, quam illi civitati. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.716 |
0.237 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.645 |
0.888 |
0.638 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.628 |
0.884 |
1.864 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.62 |
0.894 |
1.864 |
| Matthew 11.24 (Tyndale) |
matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. |
it shall bee easier for sodom in the day of iudgement then for you |
False |
0.618 |
0.866 |
1.369 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.609 |
0.866 |
0.618 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.606 |
0.829 |
0.737 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.602 |
0.862 |
1.743 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.6 |
0.808 |
0.475 |
| Matthew 11.24 (Wycliffe) |
matthew 11.24: netheles y seie to you, that to the lond of sodom it schal be lesse peyne in the dai of doom, than to thee. |
sodom in the day of iudgement |
True |
0.6 |
0.498 |
0.204 |