| Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.699 |
0.947 |
2.001 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.698 |
0.951 |
2.771 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.689 |
0.933 |
2.382 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.673 |
0.919 |
2.578 |
| Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.658 |
0.852 |
1.635 |
| Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.65 |
0.941 |
5.081 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.649 |
0.875 |
1.723 |
| Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.646 |
0.927 |
1.228 |
| Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.645 |
0.857 |
1.244 |
| Matthew 11.24 (Tyndale) |
matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.621 |
0.809 |
0.657 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.617 |
0.822 |
1.186 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.616 |
0.888 |
2.133 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.607 |
0.879 |
1.182 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.605 |
0.835 |
1.835 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
but i say vnto you, it shall bee easier for them in the day of iudgement then for you |
False |
0.602 |
0.904 |
1.902 |