| Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.878 |
0.926 |
3.008 |
| Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.867 |
0.949 |
2.862 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.765 |
0.948 |
4.889 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.76 |
0.94 |
4.414 |
| Luke 18.18 (Tyndale) - 2 |
luke 18.18: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.726 |
0.363 |
0.562 |
| Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.692 |
0.868 |
2.457 |
| Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.675 |
0.908 |
3.099 |
| Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life? this man (no doubt) had a purpose to bee a disciple of christ, he was well perswaded of christ and his doctrine # tell me, oh tell mee (saith he) what course i must take to that end i may bee s**ed, |
False |
0.674 |
0.838 |
2.804 |
| Matthew 19.16 (Vulgate) |
matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.667 |
0.629 |
0.0 |
| Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life? this man (no doubt) had a purpose to bee a disciple of christ, he was well perswaded of christ and his doctrine # tell me, oh tell mee (saith he) what course i must take to that end i may bee s**ed, |
False |
0.666 |
0.924 |
2.897 |
| Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.632 |
0.869 |
0.951 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life? this man (no doubt) had a purpose to bee a disciple of christ, he was well perswaded of christ and his doctrine # tell me, oh tell mee (saith he) what course i must take to that end i may bee s**ed, |
False |
0.631 |
0.884 |
4.332 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life? this man (no doubt) had a purpose to bee a disciple of christ, he was well perswaded of christ and his doctrine # tell me, oh tell mee (saith he) what course i must take to that end i may bee s**ed, |
False |
0.631 |
0.877 |
4.686 |
| Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life |
True |
0.63 |
0.735 |
1.743 |
| Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life? this man (no doubt) had a purpose to bee a disciple of christ, he was well perswaded of christ and his doctrine # tell me, oh tell mee (saith he) what course i must take to that end i may bee s**ed, |
False |
0.621 |
0.347 |
1.752 |
| Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
good master, what good thing shall i doe that i may haue eternall life? this man (no doubt) had a purpose to bee a disciple of christ, he was well perswaded of christ and his doctrine # tell me, oh tell mee (saith he) what course i must take to that end i may bee s**ed, |
False |
0.615 |
0.723 |
2.626 |