| Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
if yee loue them which loue you, what reward shall yee haue? doe not the publicans euen the same? let vs goe beyond the publicans, inlouing euen our enemies, |
False |
0.821 |
0.909 |
7.921 |
| Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
if yee loue them which loue you, what reward shall yee haue? doe not the publicans euen the same? let vs goe beyond the publicans, inlouing euen our enemies, |
False |
0.804 |
0.947 |
18.24 |
| Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
if yee loue them which loue you, what reward shall yee haue? doe not the publicans euen the same? let vs goe beyond the publicans, inlouing euen our enemies, |
False |
0.803 |
0.945 |
11.714 |
| Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if yee loue them which loue you, what reward shall yee haue? doe not the publicans euen the same? let vs goe beyond the publicans, inlouing euen our enemies, |
False |
0.803 |
0.876 |
13.598 |
| Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
if yee loue them which loue you, what reward shall yee haue? doe not the publicans euen the same? let vs goe beyond the publicans, inlouing euen our enemies, |
False |
0.72 |
0.625 |
3.731 |
| Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
if yee loue them which loue you, what reward shall yee haue? doe not the publicans euen the same? let vs goe beyond the publicans, inlouing euen our enemies, |
False |
0.696 |
0.637 |
9.144 |
| Matthew 5.46 (Vulgate) |
matthew 5.46: si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? |
if yee loue them which loue you, what reward shall yee haue? doe not the publicans euen the same? let vs goe beyond the publicans, inlouing euen our enemies, |
False |
0.687 |
0.209 |
0.0 |