| Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another |
True |
0.777 |
0.23 |
0.0 |
| Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another |
True |
0.761 |
0.483 |
0.0 |
| Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another |
True |
0.759 |
0.209 |
0.0 |
| Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
oh how should this affect vs all? how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another? would you doe that which pleaseth god, which hee desires so much? it is this, that thou shew mercy to thy brother, to pardon him, to forgiue him, to shew thy loue to him |
False |
0.747 |
0.194 |
0.563 |
| Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another |
True |
0.734 |
0.212 |
0.0 |
| Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
oh how should this affect vs all? how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another? would you doe that which pleaseth god, which hee desires so much? it is this, that thou shew mercy to thy brother, to pardon him, to forgiue him, to shew thy loue to him |
False |
0.727 |
0.276 |
0.492 |
| Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
oh how should this affect vs all? how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another? would you doe that which pleaseth god, which hee desires so much? it is this, that thou shew mercy to thy brother, to pardon him, to forgiue him, to shew thy loue to him |
False |
0.686 |
0.431 |
0.584 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
oh how should this affect vs all? how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another? would you doe that which pleaseth god, which hee desires so much? it is this, that thou shew mercy to thy brother, to pardon him, to forgiue him, to shew thy loue to him |
False |
0.685 |
0.246 |
6.492 |
| Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another |
True |
0.683 |
0.341 |
2.518 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
oh how should this affect vs all? how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another? would you doe that which pleaseth god, which hee desires so much? it is this, that thou shew mercy to thy brother, to pardon him, to forgiue him, to shew thy loue to him |
False |
0.683 |
0.267 |
6.256 |
| Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
oh how should this affect vs all? how should it inflame vs to loue one another, to pardon one another, to shew mercy one to another? would you doe that which pleaseth god, which hee desires so much? it is this, that thou shew mercy to thy brother, to pardon him, to forgiue him, to shew thy loue to him |
False |
0.678 |
0.292 |
0.492 |