| Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times, but till seuenty seuen times |
False |
0.705 |
0.722 |
1.494 |
| Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times, but till seuenty seuen times |
False |
0.702 |
0.679 |
1.469 |
| Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times, but till seuenty seuen times |
False |
0.699 |
0.732 |
1.249 |
| Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times, but till seuenty seuen times |
False |
0.674 |
0.519 |
1.286 |
| Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times |
True |
0.666 |
0.582 |
0.804 |
| Matthew 18.22 (AKJV) - 0 |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times |
True |
0.665 |
0.825 |
0.874 |
| Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times, but till seuenty seuen times |
False |
0.663 |
0.757 |
7.236 |
| Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times, but till seuenty seuen times |
False |
0.663 |
0.624 |
3.325 |
| Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times |
True |
0.653 |
0.752 |
0.768 |
| Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times |
True |
0.648 |
0.851 |
4.435 |
| Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times |
True |
0.641 |
0.744 |
2.395 |
| Matthew 18.21 (ODRV) |
matthew 18.21: then came peter vnto him and said: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times |
True |
0.64 |
0.836 |
2.206 |
| Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times |
True |
0.634 |
0.666 |
1.233 |
| Matthew 18.22 (Wycliffe) |
matthew 18.22: whether til seuen tymes? jhesus seith to hym, y seie not to thee, til seuene sithis; but til seuenti sithis seuene sithis. |
and giues peter commandement to forgiue his brother, not till seuen times, but till seuenty seuen times |
False |
0.62 |
0.443 |
0.0 |