


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | surely, sinne is that which turnes and auerts a mans soule from God, according to that of the Prophet Esay: |
surely, sin is that which turns and averts a men soul from God, according to that of the Prophet Isaiah: Your iniquities have separated between you and your God, | av-j, n1 vbz d r-crq vvz cc vvz dt ng1 n1 p-acp np1, vvg p-acp d pp-f dt n1 np1: po22 n2 vhb vvn p-acp pn22 cc po22 n1, |
| Note 0 | Esay 59.2. | Isaiah 59.2. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 59.2 (Geneva) | isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. | surely, sinne is that which turnes and auerts a mans soule from god, according to that of the prophet esay: your iniquities haue separated betweene you and your god, | False | 0.679 | 0.747 | 10.385 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) | isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. | surely, sinne is that which turnes and auerts a mans soule from god, according to that of the prophet esay: your iniquities haue separated betweene you and your god, | False | 0.676 | 0.738 | 10.385 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) | isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. | surely, sinne is that which turnes and auerts a mans soule from god, according to that of the prophet esay: your iniquities haue separated betweene you and your god, | False | 0.668 | 0.599 | 3.172 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Esay 59.2. | Isaiah 59.2 |


