| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.749 |
0.917 |
0.819 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.738 |
0.943 |
1.422 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.736 |
0.905 |
0.785 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.73 |
0.933 |
1.155 |
| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.725 |
0.944 |
1.422 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.723 |
0.921 |
0.631 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.711 |
0.931 |
0.946 |
| Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.702 |
0.749 |
0.0 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.698 |
0.91 |
0.631 |
| Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.694 |
0.783 |
0.0 |
| Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant |
True |
0.682 |
0.962 |
1.63 |
| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.681 |
0.912 |
2.335 |
| Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.673 |
0.754 |
0.0 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.671 |
0.914 |
2.335 |
| Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
his master commeth, shall finde so doing |
True |
0.666 |
0.797 |
0.0 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.665 |
0.777 |
1.077 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.655 |
0.892 |
1.898 |
| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.652 |
0.819 |
1.124 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.65 |
0.892 |
2.03 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.649 |
0.88 |
1.266 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant, when his master commeth, shall finde so doing |
False |
0.649 |
0.874 |
1.266 |
| Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
they that turne many vnto righteousnes shall shine as the starres in the firmament. and blessed is that seruant |
True |
0.64 |
0.951 |
0.823 |