| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.93 |
0.97 |
4.243 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.876 |
0.955 |
3.085 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.872 |
0.953 |
2.633 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.868 |
0.948 |
3.288 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.865 |
0.946 |
2.593 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.858 |
0.966 |
4.002 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.837 |
0.846 |
1.616 |
| Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.835 |
0.874 |
1.223 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.833 |
0.885 |
2.23 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.829 |
0.865 |
1.5 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.827 |
0.862 |
1.933 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.825 |
0.899 |
1.403 |
| Matthew 11.24 (Vulgate) |
matthew 11.24: verumtamen dico vobis, quia terrae sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.803 |
0.24 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.802 |
0.954 |
2.299 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.802 |
0.949 |
2.731 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.787 |
0.946 |
3.001 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.785 |
0.943 |
2.216 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.761 |
0.85 |
1.091 |
| Matthew 11.24 (Wycliffe) |
matthew 11.24: netheles y seie to you, that to the lond of sodom it schal be lesse peyne in the dai of doom, than to thee. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.759 |
0.263 |
1.253 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.753 |
0.908 |
1.836 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.751 |
0.891 |
1.597 |
| Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.747 |
0.91 |
1.203 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.747 |
0.854 |
0.877 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.746 |
0.899 |
1.09 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.733 |
0.18 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (Vulgate) |
matthew 11.24: verumtamen dico vobis, quia terrae sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.714 |
0.486 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (Tyndale) |
matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. |
but i say vnto you, that it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
False |
0.691 |
0.731 |
0.517 |
| Matthew 11.24 (Tyndale) |
matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. |
it shall bee easier for them of the land of sodom in the day of iudgement then for thee |
True |
0.604 |
0.848 |
0.497 |